No se encontró una traducción exacta para استحالة التقدير

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe استحالة التقدير

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Les informations disponibles à l'heure actuelle ne permettent pas d'effectuer une évaluation quantitative de ces effets du point de vue des dangers qu'ils constituent pour la santé humaine et les écosystèmes, mais cela pourrait bientôt être possible si la production de données supplémentaires scientifiquement fiables se poursuit au même rythme que ces dernières années.
    وقد أبلغت دراسات محددة عن أخطار خاصة مثل السمية العصبية المتأخرة والسمية المناعية والتي قد تكون ذات صلة بوجه خاص بتقييم المخاطر على صحة الإنسان وعلى النظم الإيكولوجية، وعلى الرغم من استحالة التقدير الكمي لهذه التأثيرات فيما يخص المخاطر على صحة الإنسان وعلى النظم الإيكولوجية استناداً إلى مستوى المعلومات الحالي، فإن هذا الأمر قد يكون ممكناً في القريب العاجل إذا تم إنتاج معلومات إضافية سليمة علمياً بمعدلات مماثلة لتلك المنتجة في السنوات الأخيرة.
  • Des études spécifiques ont indiqué l'existence de dangers précis, tels que la neurotoxicité et l'imunotoxicité retardées, qui sont des aspects particulièrement importants dans l'évaluation des risques pesant sur la santé humaine et l'environnement; bien que l'état des connaissances actuelles ne permette pas d'effectuer une évaluation quantitative de ces effets en termes de danger pour la santé humaine et l'écosystème, cela pourrait bientôt être possible si la production de nouvelles informations scientifiques fiables se poursuit au même rythme que ces dernières années,
    وقد أبلغت دراسات محددة عن أخطار خاصة مثل السمية العصبية المتأخرة والسمية المناعية والتي قد تكون ذات صلة بوجه خاص بتقييم المخاطر على صحة الإنسان وعلى النظم الإيكولوجية، وعلى الرغم من استحالة التقدير الكمي لهذه التأثيرات فيما يخص المخاطر على صحة الإنسان وعلى النظم الإيكولوجية استناداً إلى مستوى المعلومات الحالي، فإن هذا الأمر قد يكون ممكناً في القريب العاجل إذا تم إنتاج معلومات إضافية سليمة علمياً بمعدلات مماثلة لتلك المنتجة في السنوات الأخيرة.